O CERAL — Centro de Estudo de Religiões Alternativas de Origem Oriental investiga a circulação, a transplantação e as transformações de tradições religiosas no Brasil e na América Latina.
Grupo certificado no CNPq ↗
Fundada em 1998 por Frank Usarski e Rafael Shoji, a iniciativa nasceu como Grupo de Estudos do Budismo na América Latina (GEBAL). A pesquisa sobre comunidades e templos budistas abriu caminho para um campo mais amplo de estudos das religiões de origem oriental.
Ligado ao Programa de Pós-Graduação em Ciência da Religião da PUC-SP, o CERAL articula pesquisa histórica, trabalho de campo e análise quantitativa. Transplantação e aculturação são conceitos centrais para compreender o que se preserva, se traduz e se transforma quando tradições religiosas se estabelecem em novos contextos.
O grupo reúne formação da iniciação científica ao pós-doutorado, com documentação de templos, estudos censitários e intercâmbio internacional. A investigação do contexto brasileiro dialoga com questões latino-americanas e com centros de pesquisa na Ásia.
Livre-docente pela PUC-SP e doutor em Ciência da Religião pela Universidade de Hannover, integra o programa da PUC-SP desde 1998. Pesquisa religiões de origem oriental, novos movimentos religiosos e questões da Ciência da Religião. É coeditor do dossiê Japanese Religions in Brazil (2008).
Doutor em Ciência da Religião pela Universidade Leibniz de Hannover (2004), pesquisa o budismo e as religiões japonesas no Brasil e na América Latina. Foi Japanese Studies Fellow em Nanzan (2006–2007), com bolsa da Fundação Japão, e retornou em 2010–2011 para uma segunda estada, ligada ao projeto que culminou em Pentecostalism and Shamanism in Asia.
Antropóloga e professora adjunta do Departamento de Medicina Preventiva da Universidade Federal de São Paulo, na área de Ciências Sociais e Humanas em Saúde. Pesquisa migração, antropologia da saúde e espiritualidade em contextos interculturais. Coordena o grupo Corporeidades e é coorganizadora, com Frank Usarski e Rafael Shoji, de Expressões de Religiões Japonesas no Brasil.
Dos primeiros questionários em templos budistas às pesquisas sobre religiões indianas.
Frank Usarski e Rafael Shoji fundam a iniciativa que dá origem ao CERAL. Sua primeira denominação foi Grupo de Estudos do Budismo na América Latina (GEBAL).
Envio de questionários e primeiras visitas a templos budistas. Começa a documentação sistemática da presença do budismo no contexto brasileiro.
O Diretório dos Grupos de Pesquisa do CNPq registra 1999 como ano de formação do CERAL.
O Programa de Ciência da Religião da PUC-SP registra 2001 como início institucional do CERAL.
Pesquisa de campo, acompanhamento de notícias e sites e documentação dos templos. O trabalho inclui fotografias digitais e levantamentos quantitativos com censos do IBGE e banco próprio.
Publicação do livro organizado por Frank Usarski, reunindo contribuições de pesquisadores do budismo no país. A obra integra os primeiros resultados do grupo.
A expansão temática ocorre a partir de 2004, e o grupo passa a se chamar CERAL em 2005. Entram em foco religiões japonesas, sincretismo, cybersangha, templos coreanos e microdados do IBGE.
Rafael Shoji realiza pesquisa no Nanzan Institute for Religion and Culture, em Nagóia, como Japanese Studies Fellow, com bolsa da Fundação Japão. O período de intercâmbio amplia os estudos sobre a religiosidade nipo-brasileira e as religiões entre brasileiros no Japão.
Participação em redes de pesquisa e eventos relacionados aos cem anos da imigração japonesa. A relação entre transplantação religiosa e adaptação cultural ganha projeção internacional.
Rafael Shoji e Frank Usarski editam o dossiê do Japanese Journal of Religious Studies, volume 35, número 1. O número reúne estudos sobre budismo, xintoísmo e novas religiões japonesas no Brasil.
A REVER publica um dossiê temático com Rafael Shoji como editor convidado, incluindo estudos sobre pentecostalismo entre brasileiros no Japão e formação de mediadores na Fo Guang Shan.
No Japanese Journal of Religious Studies, Rafael Shoji analisa o nacionalismo xintoísta e a ascensão do catolicismo nipo-brasileiro, relacionando a transformação religiosa à história da imigração e ao pós-guerra.
As pesquisas passam a abranger conversão ao budismo, pentecostalismo no Japão, wicca, traduções taoístas, Soka Gakkai, Igreja Messiânica, minorias islâmicas e sikhs no Brasil.
Rafael Shoji retorna ao instituto para uma estada complementar de pesquisa, no contexto da série internacional que culmina em Pentecostalism and Shamanism in Asia. O projeto, desenvolvido entre 2010 e 2012, aproxima o estudo de movimentos pentecostais e carismáticos das tradições xamânicas asiáticas.
Na conferência de 20 e 21 de janeiro, em Nanzan, Shoji apresenta Brazilian-Japanese: The Religiosity of the Dekasegi. O relatório do instituto documenta sua análise da religiosidade dos migrantes brasileiros e da circulação transnacional de práticas pentecostais.
O CERAL recebe a certificação institucional da PUC-SP no Diretório dos Grupos de Pesquisa do CNPq, em 24 de janeiro de 2014.
Frank Usarski e Rafael Shoji publicam uma análise da história e das características demográficas do budismo e das religiões japonesas no Brasil.
Frank Usarski e Rafael Shoji assinam Buddhism, Shinto and Japanese New Religions in Brazil, no Handbook of Contemporary Religions in Brazil, da Brill. O capítulo integra a pesquisa do grupo a uma obra internacional de referência.
O artigo de Rafael Shoji no International Journal of Latin American Religions aprofunda a pesquisa sobre o xintoísmo no Brasil: memória dos imigrantes, santuários, novas combinações religiosas e vínculos com o ambiente local.
Frank Usarski e Rafael Shoji são editores da seção Buddhism and Hinduism in Latin America da Encyclopedia of Latin American Religions (Springer), sob edição geral de Henri Gooren. A edição de 2019 reúne também seus verbetes sobre budismo no Brasil, theravada e zen.
O jainismo passa a integrar explicitamente as pesquisas do grupo. Patrícia Rodrigues de Souza realiza atividades na ISJS, na Índia, e o CERAL firma um acordo de intercâmbio com o instituto.
Leonardo Stockler, então doutorando e membro do CERAL, é convidado para um estágio na ISJS, na Índia, dedicado ao jainismo, à relação entre ascetas e leigos e ao estudo da língua prácrita.
André Bueno e Rafael Shoji publicam Daoismo Confucionismo Xintoísmo, pela Vozes, na coleção Religiões Mundiais. O volume amplia o acesso em português ao estudo dessas tradições e inclui o xintoísmo no Brasil.
Frank Usarski e Rafael Shoji publicam a edição comemorativa dos 25 anos do CERAL, pela Editora Pluralidades. A coletânea reúne pesquisas sobre diferentes expressões do budismo no país e consolida o percurso de investigação do grupo.
A coletânea organizada por Frank Usarski, Rafael Shoji e Regina Matsue reúne estudos sobre as religiões japonesas no Brasil, em edição comemorativa dos 25 anos do CERAL, publicada pela Lunae.
Em 15 de setembro, o simpósio anual reúne Frank Usarski, Kathryn Lum, Pamela Siegel e Leonardo Stockler, com mediação de Ícaro Matias, na PUC-SP.
Temas de pesquisa.
Templos, comunidades de imigrantes, convertidos e diferentes formas de apropriação do budismo. A documentação de campo e os levantamentos censitários acompanham continuidades e mudanças.
Xintoísmo, novas religiões japonesas, Soka Gakkai e Igreja Messiânica. Interessa compreender a transmissão de práticas, as identidades étnicas e a adaptação a novos contextos culturais.
Como uma tradição atravessa fronteiras? O grupo investiga redes, mediadores, traduções e transformações institucionais na circulação de religiões entre Ásia, Brasil e América Latina.
A ampliação dos estudos sobre tradições indianas inclui o jainismo desde 2022, intercâmbio com a Índia e o simpósio anual de 2026 sobre religiões indianas na América Latina.
O histórico reúne pesquisas sobre taoísmo, Islã, comunidades sikhs e novos movimentos religiosos. O recorte acompanha a pluralidade de tradições e sua inserção na sociedade brasileira.
Microdados do IBGE, bancos de templos, documentação fotográfica e estudos da cybersangha fazem parte do percurso de pesquisa. Métodos quantitativos dialogam com história e trabalho de campo.
O simpósio anual do CERAL reuniu um debate sobre o cenário das religiões indianas no país e as perspectivas de investigação acadêmica na área.
Edição comemorativa dos 25 anos do CERAL
Frank Usarski e Rafael Shoji reúnem pesquisas sobre a diversidade de expressões do budismo no país, em uma coletânea que consolida o percurso de investigação do grupo.
Conhecer o livro ↗
Frank Usarski, Rafael Shoji e Regina Matsue (orgs.)
A coletânea aproxima teoria, estudos de caso e perspectivas sociológicas sobre as religiões japonesas no Brasil e inclui um capítulo de Masanobu Yamada sobre a Tenrikyo.
Conhecer o livro ↗O dossiê do Japanese Journal of Religious Studies editado por Shoji e Usarski reúne autores de diferentes instituições. Seus artigos examinam budismo de imigração, catolicismo nipo-brasileiro, Soka Gakkai e novas religiões japonesas.
Explorar o dossiê ↗O acordo entre o CERAL e a ISJS promove o intercâmbio de pesquisadores entre Índia e Brasil. Patrícia Rodrigues de Souza realiza atividades no instituto em 2022, e Leonardo Stockler é convidado para uma estada de pesquisa em 2023.
Atividades em 2022 ↗ Intercâmbio em 2023 ↗Livros, artigos e obras de referência sobre religiões, diásporas e transformações culturais. Os títulos são apresentados no idioma original.
31 publicações
Editora Lunae. Coletânea comemorativa dos 25 anos do CERAL, com estudos sobre as religiões japonesas no Brasil.
Revista Brasileira de História das Religiões, 18(53), 1–20. Revisão crítica da historiografia e das práticas religiosas dos imigrantes.
International Journal of Latin American Religions, 9, 254–268. Estudo conjunto sobre formas institucionalizadas do budismo na América Latina e no Caribe.
Editora Pluralidades, maio de 2024. 454 páginas. ISBN 9786589465652. Coletânea de pesquisas desenvolvidas no âmbito do CERAL sobre o budismo no país.
Vozes, coleção Religiões Mundiais, 278 páginas. O volume apresenta três tradições do Extremo Oriente e inclui o estudo de Shoji sobre o xintoísmo e seus desdobramentos no Brasil.
Lafonte, 96 páginas. Introdução à mitologia, aos rituais e às formas contemporâneas do xintoísmo, incluindo sua presença no Brasil. ISBN 9786558701712.
Springer, 2019. Usarski e Shoji são editores da seção dedicada ao budismo e ao hinduísmo na América Latina. O editor geral da enciclopédia é Henri Gooren.
Encyclopedia of Latin American Religions, Springer, 225–232. Verbete conjunto na edição consolidada de 2019; primeira versão eletrônica em 2015.
Encyclopedia of Latin American Religions, Springer, 1541–1543. Verbete sobre o budismo theravada na edição de 2019; versão eletrônica inicial em 2015.
Encyclopedia of Latin American Religions, Springer, 1661–1665. Verbete sobre o zen na América Latina na edição de 2019; versão eletrônica inicial em 2018.
International Journal of Latin American Religions, 2, 86–103. Xintoísmo no Brasil, memória coletiva, santuários e relações entre tradição étnica e ambiente local.
REVER, 17(2), 99–118. História e características demográficas do campo religioso nipo-brasileiro.
Handbook of Contemporary Religions in Brazil, Brill, 279–294. Capítulo conjunto sobre a história, a presença social e as transformações dessas tradições no Brasil.
Religião, migração e pertencimento entre latino-americanos no Japão. A coletânea examina comunidades cristãs, tradições japonesas, umbanda e espiritismo.
REVER, 11(2), p. 63–86. Budismo étnico e herança das missões japonesas no Brasil.
Entrevista com Frank Usarski, IHU On-Line, edição 334, 21/06/2010.
Tese de Andréa Gomes Santiago Tomita, Universidade Metodista de São Paulo, defesa em 06/03/2009.
Japanese Journal of Religious Studies, 35(1). Estudos sobre imigração, budismo, xintoísmo e transplantação de novas religiões.
REVER, junho de 2008. Circulação religiosa nos dois sentidos, adaptação cultural e identidades migrantes.
Tempo Social, 20(2), 133–153. Discussão sobre budismo de imigração e preservação da tradição em instituições, comunidades e trajetórias individuais.
REVER, junho de 2008. Migração, redes sociais e mudança religiosa.
Japanese Journal of Religious Studies, 35(1), 13–38. Xintoísmo de Estado, Shindo Renmei e transformação da identidade religiosa nipo-brasileira no pós-guerra.
REVER, junho de 2007, p. 138–145. Relatório a partir do instituto de Nanzan.
Religião e Sociedade, 26(1), 2006, p. 11–30. Versão institucional do artigo de Frank Usarski.
Debates do NER, ano 7, n. 9, 2006, p. 129–141. Panorama das pesquisas no Brasil.
Debates do NER, ano 7, n. 9, 2006, p. 37–56. Budismo, práticas rituais e continuidade religiosa.
Estudos Avançados, 18(52), 303–320. Análise crítica da distância entre a imagem pública do budismo e os dados dos censos então disponíveis.
REVER, n. 3, 2004, p. 74–87. Imigração, templos e processos de aculturação.
REVER, n. 4, 2003, p. 54–73. Linguagem, contexto e experiência mística.
REVER, n. 2. Reflexão sobre categorias de conversão e formas brasileiras de apropriação das tradições budistas.
REVER, n. 4. História, religiosidade étnica e transmissão social do budismo entre imigrantes e descendentes.
Nenhuma publicação encontrada. Tente outro termo ou selecione “Todas”.
Instituições, acervos e caminhos para continuar a pesquisa.
Registros institucionais e memória de pesquisa.
Perfis acadêmicos e currículos Lattes.
Dossiês, pesquisa no Japão e diálogo com a Índia.
Publicações recentes e documentação dos encontros.
